诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高阳台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋李莱老所作,借暮春残景抒写羁旅愁思与怀人之痛。全词以凄清笔触描绘花落人老、天涯漂泊之感,寄托深沉的家国身世之悲。

译文

门户紧闭,余香将尽,屏风轻摇,梦境凄冷,细碎的落花如珠玉般点缀在芳香的尘土上。 临水采摘残花,随水流来的花瓣让人怀疑是天上的行云飘落。 苔藓枝头空挂着凄凉的月色,想来仙鹤归来时,也会怨恨这昏暗的黄昏。 黯然神伤,凝神伫立。 人已老去,漂泊天涯,只见大雁的影子沉沉远去。 令人断肠的并非听到横笛之声,而是在江边解下玉佩赠别之时,那如玉屑琼花般纷飞的情景。 烟雾笼罩着荒凉的村落,背对着春光,心中涌起无限的深愁。 迎着风,点点寒粉飘零,惆怅地想起秋娘,她的燕袖上还留有啼哭的泪痕。 更牵动情怀的是, 枝头已挂满青涩的果实,绿树已然成荫。

注释

糁:散落,点缀。 搴:采摘,拔取。 行云:比喻飘落水中的花瓣,亦暗喻漂泊无定或逝去的美好。 黯消凝:黯然销魂,凝神沉思貌。 江皋解佩:用郑交甫汉皋解佩典故,指男女离别赠物,此处喻指往昔美好的诀别。 翳玉飞琼:形容落花或飞雪般洁白纷扬之态,喻指离别时凄美而哀伤的景象。 秋娘:唐代名妓杜秋娘,后泛指歌女或所怀念的女子。 青子悬枝:梅子或果实初结,象征春去夏来,时光流逝。

赏析

此词艺术特色在于以景语起兴,以情语收束,意象密集而情感沉郁。上片写室内残香、室外落花与凄凉月色,营造出孤寂氛围;下片由“断肠”转折,将离愁具象化为“解佩”“飞琼”等唯美而哀伤的瞬间。结句“青子悬枝,绿树成阴”以乐景衬哀情,反衬出人事已非、青春不再的深沉悲慨。全词语言精工,意境幽邃,体现了南宋婉约词凄美含蓄的典型风格,于伤春惜别中寄寓了身世飘零之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李莱老的其他作品