提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋词人李莱老过扬州时所作，借咏琼花与迷楼遗迹，抒发故国沦丧、繁华不再的深沉悲慨，是宋末怀古伤今的代表词篇。
译文
琼花如玉倚风而立，花瓣似粉凝冰般轻薄，土花祠冷清寂寥无人造访。
月下听闻箫声呜咽，仿佛传递着边城暮草的凄凉气息。
可笑那红紫繁花纷纷如雨飘落，逆风飞舞宛如蝴蝶，只恐坠入尘土化为珠屑。
可叹如今即便杜牧重来见此景象，也应写下悲悼春光的诗篇。
昔日美人的佩环声今在何处？纵然她们已无情思，黄莺燕子犹自惊飞。
惆怅朱红栏杆香气消散，绿色屏风旧梦渺茫，令人对美玉般的琼花肝肠寸断。
九曲迷楼遗迹依旧矗立，沉沉夜色中似还想寻觅往昔行云般的欢娱。
但见荒烟笼罩幽深翠色，东风吹拂竟化作萧瑟秋声。
注释
玉倚风轻：形容琼花姿态如玉，随风轻摇
粉凝冰薄：喻指琼花花色洁白、质地晶莹如冰
土花祠：祭祀琼花的祠庙，因琼花又称“土花”
金城：指扬州城，暗含边防重镇之意
杜郎：指唐代诗人杜牧，曾作《赠别》等诗咏扬州繁华
佩环：女子衣饰，代指昔日游赏的美人或歌妓
瑶琼：美玉，此处借指琼花
迷楼：隋炀帝在扬州所建奢华宫殿，象征往昔奢靡
行云：喻指美人或昔日繁华梦境
赏析
此词以琼花为线索贯穿今昔对比，上片写花之清冷飘零，下片抒人之怅惘悲凉。“笑红紫”三句以蝶舞珠尘喻花落，凄美绝伦；“东风”本应催春，却“吹作秋声”，反常之笔极写心境之寒。全词融咏物、怀古、伤时于一体，意象密集而情感沉郁，将个人哀感与家国兴亡紧密交织，体现了宋末词人特有的苍凉格调与深挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。