提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李莱老所作，借寒食节令景物起兴，由眼前秋千佳人触发对十年前西湖旧游的追忆，抒发时光流逝、往事如烟的深沉感慨与怀旧之情。
译文
寒食节后榆木取火，换起了新烟，
翠绿的柳丝掩映着朱红的屋檐。
东风吹拂，使得落花纷纷飞舞颠狂。
帘影间翠色梭子悬挂着绣带，
美人正慵懒地倚靠在秋千架上。
还记得十年前的光景，
在那美丽的西子湖畔。
夕阳余晖斜照入装饰华美的楼船之中。
归来后沉醉于夜堂歌舞，月色相伴，
甘愿拼却春眠，尽情享乐不负春光。
注释
榆火：寒食禁火后，清明取榆柳之火，称“新火”或“榆火”，标志节令更替。
新烟：寒食过后重新生火做饭升起的炊烟。
翠梭：形容帘幕垂饰如织布梭般翠绿修长，亦指帘钩或流苏。
西子湖：即杭州西湖，因西施得名，此处代指昔日繁华游乐之地。
画楼船：装饰彩绘的游船，为宋代西湖游赏常见交通工具。
拼却：甘愿舍弃、不顾惜，此处指不惜牺牲睡眠以尽欢。
赏析
本词上片写眼前寒食春景与秋千佳人，下片转入十年前西湖旧梦，时空对照鲜明。“东风吹得落花颠”以动衬静，暗喻美好易逝；“归醉夜堂歌舞月，拼却春眠”直抒往昔纵情之乐，反衬今日孤寂。全词语言清丽婉约，意象密集而流转自然，通过今昔对比将个人感怀融入节序变迁之中，体现了南宋词人细腻深曲的抒情特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。