提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李莱老所作，描绘山居吟屋之高峻清幽与文人雅士的闲适生活，借景抒情，寄托了对晋人隐逸风度的追慕与超脱尘俗的高洁情怀。
译文
在烟霞缭绕的群山深处，筑有吟诗之屋，坐落于最高层。
眺望海上红日翻涌而出，林间雾气渐渐消散，猿啼鸟鸣更显幽深。
两座山峰相对而立。
倚天而立的山峦苍翠湿润，看浮云散尽，雨后复归晴朗。
拂晓时分千株松树透着寒意，映入眼底的是万古长青之色。
满怀闲适之情。
清风拂过，如玉尘般洁净。
临摹蚕茧纸上的法帖，校勘《黄庭经》等道家典籍。
喜爱在静谧中翻阅书卷，芸台之上棐木几案旁，佩戴着荷制兰缨的饰物。
意境分明。
宛如晋代名士旧时隐居之所，掩闭岩扉，夜半月色下沉寂无声。
三十六级石梯隐没于树梢云端，遥想古人溯空登临的飘逸身姿。
注释
吟屋：诗人吟咏居住之所
双岑：两座相对的山峰
玉尘：喻指洁净之风或飞雪，此处形容风之清雅
茧字：写在蚕茧纸上的书法，多指王羲之等晋人法帖
鹅经：即《黄庭经》，相传王羲之书之以换白鹅
缃帙：浅黄色书套，代指书籍
芸台：藏书之所或书房美称
棐几：用榧木制成的几案，为文房雅器
荷制兰缨：以荷叶兰花制成的佩饰，象征高洁品格
岩扉：山岩间的门扇，指隐士居所
籁沈沈：万籁俱寂，形容夜深人静
三十六梯：泛指山中陡峭漫长的石阶
赏析
此词上片写景，以“烟霞堆里”起笔，通过海日、林霏、双岑、千松等意象，勾勒出山居高远清绝之境，“晓色千松逗冷”一句尤见炼字之妙，将视觉与触觉交融。下片转入人事，摹帖校经、翻书佩兰，尽显文人雅趣与晋人风度。结拍“三十六梯树杪”以虚写实，将眼前实景与历史想象叠合，拓展了时空意境。全词情景交融，语言清丽典雅，既承袭南宋雅词传统，又寄寓了作者对隐逸生活的深切向往与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。