提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李莱老所作，借清明前后风雨梨花之景，抒写春愁与旧梦飘零之感，寄托对往昔欢情的追忆与身世浮沉的怅惘。
译文
彩绘屋檐下柳丝如簪，碧绿连绵宛如城郭。
帘外风雨凄迷，时节已近清明。
曾经吹箫的街巷如今冷清寂静。
梨花映月之夜，辜负了庭院中的良辰美景。
远处山峦收敛起如眉的黛色。
将满怀春愁谱入曲调，托付给歌女莺莺传唱。
红尘喧嚣淹没马蹄，翠绿苔痕掩埋车轮。
西泠桥畔的旧曲犹在，往日欢乐如梦般似柳絮飘零。
注释
画檐：饰有彩绘的屋檐，代指华美建筑。
簪柳：形容柳条细长柔美如女子发簪。
远岫：远处的山峰。
修颦：长而美的眉毛，此处喻指远山如眉黛。
莺莺：本指崔莺莺，此处借指善歌的女子或所思念之人。
红尘没马：形容都市繁华喧闹，车马扬尘。
翠埋轮：青苔或绿草掩埋车轮痕迹，暗示旧游之地荒芜或时光流逝。
西泠：杭州西湖西泠桥，宋代文人雅士常游之地。
赏析
全词以景起兴，上片绘清明风雨、冷巷梨花，营造凄清孤寂之境，“负中庭”三字暗含物是人非之叹。下片由景入情，以“远岫敛修颦”拟人化写愁，将春愁付诸歌谱，情感婉转深沉。“红尘没马翠埋轮”对仗工稳，以繁华与荒芜对照，凸显世事变迁。结句“欢梦絮飘零”以柳絮喻梦，既呼应开篇柳色，又将无形之梦化为可视之飘零意象，余韵悠长，尽显宋词婉约之美与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。