提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李莱老所作，借寒食节西湖雨景抒发伤春怀旧之情。词人追忆昔日歌舞繁华，感叹今朝风雨凄凉，以景衬情，寄托了对往昔风流岁月的深切眷恋与时光流逝的无奈哀愁。
译文
那年曾因纵酒沉醉而染上风流病态。
此刻正逢阴雨昏暗，蘼芜草长满了幽深小径。
正值寒食节，人家刚刚禁绝了烟火。
满地梨花零落，宛如狼藉的雪影。
西湖旧梦已逝，只余红花沉水、翠色凄冷。
还记得当年舞板敲击、歌裙翩跹相随的情景。
斜阳苦苦挣扎，却终究逼近黄昏。
最怕那载满欢游的画船全都归去散尽。
注释
中酒：饮酒过量而醉，或指酒后不适的状态。
风流病：此处非指疾病，而是形容因沉溺诗酒歌舞而形成的放荡不羁之态。
蘼芜：一种香草名，常生于山野径旁，古诗词中多用以渲染荒凉或离别之意。
寒食：传统节日，在清明前一二日，习俗禁火冷食。
厮趁：互相追逐、伴随，形容歌舞场面热闹亲密。
画船：装饰华丽的游船，代指西湖上的游乐活动。
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，艺术特色鲜明。上片写眼前寒食雨景，“狼藉梨花雪影”以雪喻花，既绘出落花之繁乱洁白，又暗含春光消逝的凄清。下片转入回忆，“红沈翠冷”四字凝练传神，将昔日繁华化为今日虚幻冷寂。“斜阳苦与黄昏近”运用拟人手法，赋予夕阳以不舍之情，实则是词人自身留恋往昔的心理投射。结句“生怕画船归尽”直抒胸臆，将对美好时光易逝的恐惧推向高潮，余韵悠长，尽显婉约词深曲绵邈之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。