提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李莱老所作秋夜感怀之作，借台城路词牌抒写羁旅愁思与迟暮之悲，融景入情，寄托对故都长安的深沉眷恋与身世飘零之叹。
译文
半空中银河倒映，流云破碎，水边亭阁在雨后收束了微凉。
井边梧桐叶落令人惊心，江上莲花纷乱凋零，弦月初升，商音奏起素秋时节。
厅堂幽深不知几许。
渐渐有爽气透入云帐，翠色丝绡垂下千缕。
纨扇因秋至而被疏远，晚萤冷光幽幽照进窗户。
如司马相如般憔悴顿老，西风又暗中吹换，添了无数白发。
灯外传来断续捣衣声，琴边独倚瘦枕，桩桩件件都伤感于年华迟暮。
故人亦厌倦了漂泊旅途。
料想他在渭水长安之地，感时伤世吟咏悲苦。
我正自多愁难遣，阶下蟋蟀整夜鸣叫不休。
注释
台城路：词牌名，即齐天乐，双调一百二字，仄韵格。
亭皋：水边平地或亭台所在之处。
商素：指秋季，商为五音之一对应秋，素为白色象征秋气。
云帱：饰有云纹的帐幔。
翠绡：青绿色的薄绸，此处指帷帐或帘幕。
纨扇恩疏：用班婕妤《怨歌行》典，喻秋扇见弃，暗指恩情断绝或时光流逝。
文园：汉代司马相如曾任文园令，后世以文园代指文人或自况。
残砧：远处断续的捣衣声，常寓征人思妇或羁旅之愁。
渭水长安：借指北宋故都汴京，寄托故国之思。
砌蛩：台阶下的蟋蟀，其鸣声凄切，烘托孤寂氛围。
赏析
此词以细腻笔触勾勒秋夜图景，上片写景由远及近，河影、嫩凉、井叶、江莲层层渲染萧瑟氛围，“纨扇恩疏”巧用典故暗示时光流转与人情冷暖。下片转入抒情，“文园憔悴”自比司马相如，将个人衰老与家国兴亡交织。“灯外残砧”“琴边瘦枕”以声衬寂，深化迟暮之悲。结句“砌蛩终夜语”以虫鸣收束，余韵悠长，将无尽愁思融入自然声响，情景交融，哀婉动人，体现南宋遗民词特有的沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。