提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代章谦亨所作,借暮春连绵阴雨与花事凋零之景,抒发韶华易逝、羁旅思乡的深沉愁绪,情景交融,意蕴凄婉。
译文
连日屋檐滴水何曾干过。
美好春光恰似衰老容颜。
牡丹开罢木香花亦残。
思念故乡山水,满怀忧愁独倚高楼栏杆。
注释
檐溜:屋檐流下的雨水
韶华:美好的时光,常指青春或春景
木香:蔷薇科植物,春末开花,花谢标志暮春
危阑:高处的栏杆
家山:故乡的山水,代指家乡
赏析
全词以景起兴,首句“连朝檐溜几曾干”以绵密雨声营造阴郁氛围,暗喻愁绪不绝。次句将抽象韶华具象为衰颜,比喻新奇而沉痛。第三句以牡丹、木香相继凋残点明暮春时节,强化时光流逝之感。结拍直抒胸臆,“忆家山”与“愁倚危阑”动作神态兼备,将思乡之切与伤春之悲融为一体。语言质朴自然,情感层层递进,于平淡中见深致,体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。