提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代章谦亨所作除夕守岁词，描绘了通宵宴饮博戏、辞旧迎新的热闹场景，并以豁达心态感叹年华老去，语言俚俗生动，充满生活气息。
译文
围坐一团小杯饮酒，众人微醺沉醉。
彼此紧挨着挤在一起，谁也不肯去睡。
呼喝赌博之声一直持续到五更天亮，
便铺开妆台梳洗打扮准备迎新。
庭院前鼓乐吹奏之声喧闹震耳。
猛然间发觉，又增添了一岁年纪。
不要嫌弃自己已不如少年时光，
世间还有多少人，像我这般老去。
注释
团𪢮：即“团栾”，指围坐团聚的样子。
厮挨著：互相紧靠着、挤在一起。
呼卢：古代博戏时掷骰子的呼喝声，此处代指赌博游戏。
五更头：指天将破晓之时。
鼓吹：泛指节日庆典中的乐器演奏声。
蓦忽地：忽然、猛然间。
底：同“的”，宋元口语助词。
赏析
本词以白描手法再现宋代除夕守岁风俗，语言通俗泼辣，极具市井生活质感。上片写通宵欢聚、博戏不眠之狂态，下片由喧闹转入对岁月流逝的感慨。“休嫌不足少年时，有多少、老如我底”一句，以自嘲口吻化解迟暮之悲，在热闹节庆中透出通透达观的人生态度。全词雅俗交融，情感真挚自然，既保留了词的婉约体制，又融入了散曲般的俚趣，展现了宋词向世俗化发展的独特风貌，读来亲切有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。