提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章谦亨所作咏物词，以拟人手法写春日晨雾遮山又随风散去的奇景。全词构思新巧，将自然现象化作神话想象与情感波澜，语言通俗活泼，富有生活情趣与理趣。
译文
独自倚靠在高台的栏杆上，
还感到有些畏惧早春的寒意。
不知是谁偷走了那座最高的山峰？
正以为是六丁神将它移走，已不在人间了。
原来是清晨的白云悠闲自在，
特意前来遮挡拦阻。
漫天云雾与天色一样白茫茫无边无际。
可喜的是东风将云雾全部收卷而去，
那座高山依旧被追寻归还到了眼前。
注释
凭阑干：倚靠着栏杆
犹怯：仍然害怕、畏惧
六丁：道教传说中的六位阴神，常被视作能驱使鬼神、移山倒海的神力象征
将谓：正以为、本以为
晓云：清晨的云气
特地：特意、故意
白漫漫：形容云雾弥漫、洁白无边的样子
收卷尽：全部收拢卷走
追还：寻回、归还
赏析
此词艺术特色在于以俗为雅、化静为动。上片设疑，借“偷山”“六丁移取”等神话想象，将晨雾蔽山的寻常景象写得惊心动魄；下片解谜，点出“晓云闲”之真相，并以“喜得”二字转折，赋予东风人格化的温情。全词语言浅白如话，却构思精巧跌宕，从惊疑到释然再到欣喜，情感脉络清晰自然。既展现了宋词向通俗化发展的趋势，也体现了作者对自然细致入微的观察与乐观豁达的生活情趣，读来妙趣横生。
以上简介/译文/赏析仅供参考。