提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人洪瑹所作闺怨词，上片极写女子风姿神韵如仙子临凡，下片转抒十年相思之苦与孤寂愁情，以乐景衬哀情，刻画深情女子形象。
译文
她精神清雅动人，腰肢纤细柔美如杨柳。
这般风流姿态，宛如天上的仙女飞琼。
步履轻盈如凌波微步，罗袜拂过似生出香尘。
她有说不尽的娇媚、风韵与深情。
十年心事重重，眉头紧锁只为婚约难成。
试问何时才能真正与他欢会如行云？
秋夜被褥半冷，窗外明月悄悄窥视孤身之人。
想来她定是为那人忧愁、为那人消瘦、为那人蹙眉。
注释
楚楚：形容女子姿态美好、神情凄清动人
飞琼：传说中仙女许飞琼，此处喻指美人
凌波微步：形容女子步态轻盈飘逸，典出曹植《洛神赋》
罗袜生尘：形容女子行走时罗袜轻拂地面，亦化用《洛神赋》意象
眉婚：指因婚事未谐而愁眉不展，或谓以眉目传情定婚约
行云：喻男女欢会，典出宋玉《高唐赋》巫山神女事
颦：皱眉，表忧愁之态
赏析
此词上片连用“飞琼”“凌波”等典故，以铺排手法极写女子超凡脱俗之美，“许多娇，许多韵，许多情”三叠句节奏明快，将风姿神韵推向极致。下片笔锋陡转，“十年心事”点出相思之久，“秋衾半冷，窗月窥人”以清冷意境烘托孤寂。结句“为人愁，为人瘦，为人颦”三“为人”排比，层层递进，将痴情女子的执着与苦楚刻画得入木三分，全词以丽语写悲情，反差强烈，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。