提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪瑹所作离别词，借饯行宴饮与别后追忆，抒写恋人分离时的缠绵不舍与相思无寄的深沉哀愁。
译文
金杯斟满美酒，玉箸低垂泪珠。
离别的歌声苦苦挽留，不让行人离去。
醉中被搀扶上木兰舟，酒醒后却迷失了通往桃源的路。
衣带绾结同心，金钗掰分一股作为信物。
黯然销魂，徒然写下如《高唐赋》般的相思辞章。
秋山万重水云幽深，茫茫天地间竟无处安放这满腔相思。
注释
玉筋：喻指眼泪，形容泪珠如玉箸般垂落。
木兰船：以木兰木所造之船，诗词中常作舟船美称。
桃源路：借指与爱人相聚的美好境界或归途。
带绾同心：将衣带打成同心结，象征爱情坚贞不渝。
钗分一股：将金钗掰开各执一半，为古代情侣离别信物。
高唐赋：宋玉名篇，后世常借指男女欢爱或相思之情。
赏析
全词以饯别场景起笔，“满满”“垂垂”叠词对举，尽显宴饮之盛与悲情之切。下片用“同心”“分股”典故，将离别信物与精神失落并置，深化情感张力。“断魂空草高唐赋”化用宋玉典故，言纵有华章难慰离殇。结句“秋山万叠水云深”以苍茫山水收束，将无形相思化为浩渺意境，情景交融，余韵悠长，堪称婉约词中寓情于景之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。