提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪瑹羁旅抒怀之作，描绘秋日黄昏江畔景色，借断虹、斜阳、孤鸿等意象，抒发漂泊无依的孤寂与人生怅惘之情。
译文
残虹如带，仿佛远饮横江之水。
群山紫翠斑斓，沐浴在斜阳余晖之中。
将马系于短亭西侧。
红枫映衬下，酒旗格外鲜明。
浮生若梦，长久奔波于客途。
往事如烟，随孤鸿远去无踪。
又到了月色昏黄的时分。
寒灯独照，人儿紧闭房门。
注释
断虹：雨后或傍晚出现的残缺彩虹。
横江：横贯眼前的江水。
短亭：古代路旁供行人休息的驿亭，常作送别或羁旅歇脚之处。
丹枫：经霜变红的枫叶。
浮生：指短暂虚幻的人生。
孤鸿：失群的孤雁，常喻漂泊孤独的旅人。
赏析
全词情景交融，上片以“断虹远饮”拟人化写江天暮色，色彩明丽却暗含苍凉；“丹枫明酒旗”以乐景衬哀情，反添羁愁。下片直抒胸臆，“事逐孤鸿去”将抽象往事具象化，意境空灵悠远。结句“寒灯人闭门”以冷寂画面收束，与开篇壮阔之景形成强烈反差，凸显旅人独处之孤凄。语言清丽婉约，情感沉郁含蓄，深得宋词婉约之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。