提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪瑹所作羁旅离别词，写春夜欲雨还晴之际，行人被迫辞别爱人踏上征途的凄婉情思，以景衬情，尽显离愁之深重与行役之无奈。
译文
花间雾气弥漫，天色昏暗朦胧。
天气忽阴忽晴，似要下雨又转晴朗。
身上穿着轻薄的罗衫，正合这宜人春色。
可叹今夜虽在鸳鸯帐中温存，自己却已是即将远行的过客。
饯别的酒不必再斟满了。
因为酒也难洗净这深沉的离情。
佩剑丝鞘闪亮如电，紫骝马嘶鸣催发。
最令人肝肠寸断的，是那画桥边芳草萋萋的离别之路，以及拂晓时分的清冷月色与微风。
注释
冥冥：昏暗迷蒙的样子
薄罗衫子：轻薄的丝织衣衫
鸳帐：绣有鸳鸯的床帐，代指夫妻或情侣共寝之处
行人：此处指即将远行的人
丝鞘：饰有丝带的剑鞘
紫骝：毛色紫黑的骏马，泛指良马
画桥：装饰华美的桥梁
月晓风清：拂晓时分月色微明、清风徐来的景象
赏析
全词以乐景写哀情，上片“薄罗衫子正宜春”的旖旎春光与“身是行人”的漂泊现实形成强烈反差，凸显良辰难驻之痛。下片“别酒不须斟”反用劝酒常套，直言离情非酒能洗，情感更为沉郁顿挫。“丝鞘如电紫骝鸣”以声色动态渲染行役紧迫，结句“肠断画桥芳草路，月晓风清”则以清冷晓景收束，将无尽离愁融入苍茫晨色之中，意境凄美悠远，余韵不绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。