提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪瑹所作，抒写文人迟暮之悲与才情衰退之憾。借琴、花、鬓霜等意象，将身世之感融入闺阁场景，以婉约笔触寄托深沉的人生慨叹。
译文
玉琴无法治愈如司马相如般的消渴病。
面对繁花却长久怀抱深深的愁恨。
愁恨侵入两鬓斑白的发边。
感叹才情已不如少年之时。
美人梳着时髦的坠马髻。
翠色衣袖熏染着兰麝香气。
醉梦尚未完全清醒。
绿纱窗外已传来晓莺啼鸣。
注释
文园病：指汉代司马相如曾任文园令，患消渴疾，后世用以代指文人病弱或失意
坠马：即坠马髻，古代女子一种偏垂一侧的发式，此处代指盛装美人
兰麝：兰草与麝香，泛指名贵香料
绿窗：绿色纱窗，多指女子居室或雅致书房
赏析
全词以“恨”字贯穿，上片直抒胸臆，借文园病典故暗喻身心俱疲，将抽象愁绪具象化为鬓边霜色，才情之叹尤为沉痛。下片转写闺中丽景，蛾眉翠袖、兰麝醉梦极尽秾丽，却以晓莺啼破残梦作结，乐景反衬哀情。这种以艳笔写悲怀的手法，使迟暮之悲更显苍凉，体现了宋词婉约深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。