提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代储泳所作，借游仙观古迹抒发世事沧桑之感。通过残壁、寒炉等意象追忆往昔仙人，以黄粱梦典故点醒世人，表达对红尘执迷的慨叹与超脱之思。
译文
断壁上不知是谁留下的旧日题字，香炉冷却还隔着去年残留的香气。
洞天福地中仙人已去，唯余大海茫茫无际。
那位玩世不恭的仙翁早已逝去。
夕阳西下长安路途遥远，春风吹拂赵国楼台荒芜。
过往行人谁能不悟透黄粱一梦的道理？
可人们依旧在红尘陌上奔波劳碌。
注释
壁断：残破断裂的墙壁
隔岁：隔年，指去年
洞天：道教称神仙居住的胜境
玩世仙翁：指传说中游戏人间的得道高人
西日：夕阳
黄粮：即黄粱，典出唐传奇《枕中记》，喻人生虚幻短暂
红尘陌上：指世俗纷扰的人间道路
赏析
本词以景起兴，壁断、炉寒勾勒出仙迹湮灭的萧瑟氛围，与“海茫茫”形成时空对照，强化物是人非之悲。下片转入议论，“西日”“春风”对仗工稳，以长安道远、赵台荒废暗喻功名富贵终归虚无。结句“行人谁不悟黄粮”直指人心，然“依旧红尘陌上”笔锋陡转，揭示世人虽知幻梦却难舍执念的矛盾现实。全词融叙事、写景、说理于一体，语言清冷含蓄，于苍凉中见哲思，体现了宋词以理入词的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。