提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代储泳题咏隐士居所之作，通过描绘幽寂山居环境与超凡脱俗心境，赞颂隐者远离尘嚣、高洁自守的精神境界，寄托了诗人对隐逸生活的向往与敬仰。
译文
整日紧闭着柴门，有谁能得以见到你呢？
只因喧嚣与寂静的境界不同，仿佛就有了圣人与凡俗的区别。
瀑布近在咫尺，夜里听来疑似下雨；山林幽深，即便晴天也云雾缭绕。
传闻那翱翔九霄的仙鹤，正纷纷落下羽毛于这清净之地。
注释
尽日：整天，终日。
柴门：用树枝编成的简陋门户，代指隐士居所。
喧寂：喧闹与寂静，喻指世俗纷扰与隐逸清修两种截然不同的生活状态。
圣凡：圣人与凡人，此处借指超脱尘世的隐者与追逐名利的俗人。
九霄翮：指高飞于九天之上的仙鸟羽翼，象征高洁超凡的品格或得道之境。
落羽：飘落的羽毛，暗喻仙踪降临或高士遗世独立的风致。
赏析
本诗以“掩柴门”起笔，勾勒出隐者避世独处的形象，颔联由景入理，以“喧寂”对照点出圣凡之别，颇具禅意。颈联“瀑近夜疑雨，山深晴亦云”为全诗名句，视听结合，以错觉写实景，极言山居之幽邃空灵，营造出物我两忘的意境。尾联借九霄落羽之典，将隐者比作谪仙，既呼应前文圣凡之分，又使全诗在缥缈超逸中收束。语言清雅简淡，情景理交融，展现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。