诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题胡琴窗方径

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代储泳题赠友人胡琴窗方径之作,借描绘清幽居所与高雅生活,赞颂主人超脱尘俗的隐逸情怀,并以此反衬陶渊明归隐后的荒凉境遇。

译文

诗思困窘难以排遣,终究还是存有一丝世俗机心。 小楼倚立在风烟之外,琴声悠扬直至星斗西沉。 行走时可见繁花环绕四面,静坐时面对千寻修竹。 反倒要笑那陶彭泽,辞官归来后家园荒草已深。

注释

诗穷:指诗思枯竭或作诗陷入困境。 恶圆心:此处指未能完全忘却尘世的机巧之心,属诗人自谦之语。 星斗沉:形容夜深或时间流逝,亦暗示琴韵高妙可伴星辰。 千寻:古代长度单位,八尺为一寻,极言竹林之高深茂密。 陶彭泽:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬人、用典翻新。颔联“楼倚风烟外,琴横星斗沉”意境空灵旷远,将居所之超然与琴韵之高洁融为一体,堪称名句。颈联花竹相映,勾勒出主人雅致生活图景。尾联反用陶渊明典故,不叹其高洁而笑其归田后荒草没径的凄凉,实则借此凸显胡琴窗方径既有隐逸之趣又无荒芜之苦的圆满境界,表达了对友人理想栖居状态的由衷赞叹与羡慕之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储泳的其他作品