提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人储泳咏写清閟轩之作,描绘了竹轩幽寂清雅的环境与主人淡泊自持的心境,展现了文人雅士远离尘嚣、崇尚自然的高洁情趣。
译文
居住在万竿翠竹的中央,内心清净自然喜爱坚守这份雅致。
不忍除去损伤台阶的嫩笋,懒得清洗栖鸟留痕的旧枝。
竹影摇曳落在翻读经书之处,竹声轻敲传入禅定之时。
重新涂抹泥墙刷白如新雪,特意留待来访的客人题写诗句。
注释
清閟轩:斋室名,取清净幽深之意。
持:坚守,保持高洁志趣。
伤砌笋:指生长时触损台阶的竹笋,诗人惜物故不除。
慵洗:懒得清洗,体现顺应自然、不拘俗务的态度。
宿禽枝:夜鸟栖息过的树枝。
翻经:翻阅佛经或典籍。
入定:佛教术语,指心神安定、进入禅定状态。
重泥:重新用泥涂抹墙壁。
新雪壁:形容新粉刷的墙壁洁白如雪。
赏析
本诗以竹为核心意象,通过“不除伤砌笋”“慵洗宿禽枝”等细节,刻画出主人顺应自然、超脱尘俗的闲适心境。颔联对仗工稳,以动衬静,将竹影、竹声与翻经、入定的修行生活融为一体,营造出空灵禅意。尾联“重泥新雪壁,留待客题诗”既显主人好客雅兴,又以雪白墙壁象征心性澄明,含蓄隽永。全诗语言质朴清淡,意境幽远,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,是咏物抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。