提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代翁元龙所作，借暮春湖上景色抒写离愁别绪。以风雨晴丝、柳色变换起兴，将莺燕拟人化寄托别情，情景交融，婉约深致。
译文
千丝万缕的风雨交织着万千晴光。
年复一年在长短亭中送别迎归。
眼看柳色由暗黄转为浓绿成荫。
任凭春光自去自来无心挽留。
黄莺的思念沉重，燕子的哀愁轻浅。
恰似人间离别时复杂难言的情意。
绕湖的寒烟笼罩着明净的水波。
画船缓缓移动传来玉笙悠扬之声。
注释
长短亭：古时路旁供行人休息或饯别的亭舍，十里一长亭，五里一短亭，代指送别之地
暗黄看到绿成阴：形容柳树从初春嫩黄到暮春浓绿的色彩变化过程
他：此处作“它”解，指代春光
莺思重，燕愁轻：以莺燕拟人，喻指离别之情有深有浅、轻重不一
玉笙：精美的笙管乐器，此处代指船上奏乐声
赏析
全词以景语起结，中间穿插情语，结构精巧。开篇“千丝风雨万丝晴”以视觉化的丝缕意象摹写春日阴晴不定之态，暗喻心绪纷乱。“暗黄看到绿成阴”浓缩时光流转，透出对年华与聚散的无奈。“莺思重，燕愁轻”堪称名句，将抽象别情具象为禽鸟的轻重愁思，新颖贴切又含蓄蕴藉。结句以冷烟罩波、画船笙歌收束，以乐景衬哀情，余韵悠长，尽显婉约词深微细腻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。