诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代翁元龙所作,借暮春之景抒写伤春怀人之情。通过描绘斜阳画楼、街声尘月等意象,将往昔乐事与今朝愁绪交织,表达时光流逝、旧游难再的深沉感喟。

译文

画楼上红霞湿润映着斜阳,女子素妆褪去显出如远山般的翠眉。 傍晚街市喧闹声起,尘埃侵入灯火人家,月光洒落如同舞于地面。 宫中柳色招引黄莺,水边荭草飘过雁影,仿佛隔年的春意重现。 黯淡的梨花如云,散作人间一场好梦,玉箫声还在锦屏深处回荡。 欢乐之事轻易随流水逝去。 幽兰暗自消歇,化作花心的算计。 情思如万轴丝线,因春光织就,成了满腹愁罗恨绮。 沉溺于浓郁香气,隔着帘幕看夜色,追忆旧日游赏时微醺的情态。 任凭孤山上残雪梅花零落,渐渐懒得再跨马迎着东风寻芳了。

注释

画楼:装饰华丽的楼阁,多指闺阁或宴游之所 素妆:淡雅的妆容 山眉翠:形容女子眉毛如远山般青翠秀美 水荭:即荭草,生于水边的草本植物 梨云:喻指繁盛如云的梨花,亦暗指梦境 琼箫:美玉制成的箫,代指美妙的音乐或往昔欢娱 暗兰:幽暗处凋零的兰花,喻美好事物消逝 情丝万轴:以织布丝线喻情思之绵密繁多 昵沈迷香:沉溺迷恋于脂粉香气之中 孤山:杭州西湖名胜,多植梅,常为文人雅士游赏之地

赏析

此词艺术特色在于意象密集而情感深婉,以“画楼红湿”“素妆山眉”开篇,视觉色彩鲜明,奠定凄艳基调。下片“情丝万轴,因春织就,愁罗恨绮”巧用纺织隐喻,将抽象愁绪具象化,堪称名句。全词由景入情,今昔对照,从“隔年春意”到“懒跨东风骑”,层层递进地展现由追忆到倦怠的心理变化。语言精工典丽,音律谐婉,体现了南宋婉约词细腻深曲的审美特质,在伤春传统中融入了个人化的生命体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁元龙的其他作品