诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恋绣衾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代翁元龙所作闺怨词,借冬末春初之景抒写女子深婉春恨。通过炉烟、残鸦、梅花等意象烘托孤寂心境,以柳絮喻愁思,情感细腻含蓄,展现宋词婉约之美。

译文

兽形香炉中烟气沉郁,炭火已烧得半焦。 卷起帘幕时,发现积雪的寒意又渐渐消融。 几只残鸦飞过天际之外, 遥想那灞桥边的梅花,此刻应正凌寒独放。 谢娘心中的春恨深沉绵长如同垂柳, 东风尚未吹起,便已先让柳絮般的愁思飘零。 暂且不要剪断手中的冰丝绣线, 还有那灯球上的红色刺绣未曾描完。

注释

兽炉:铸成兽形的金属香炉 火半焦:指炉中炭火将尽,暗示时间流逝与独处之久 雪意:指残冬未尽的寒冷气息 灞桥:长安东郊送别之地,古诗词中常与梅花、离愁并提 谢娘:泛指才情出众或心怀幽怨的女子 春恨:春日里因离别或孤寂而生的愁绪 冰丝:洁白如冰的丝线,代指精美绣品 灯球:装饰用的彩灯或绣球

赏析

本词艺术特色在于以物候变迁映射内心波澜。上片由室内炉烟转至室外残鸦、灞桥梅寒,空间层层推远,孤寂之感随之弥漫。下片“未东风、先遣絮飘”堪称名句,化无形春恨为有形飞絮,既合时令又超脱物理逻辑,极写愁绪之敏感深重。结句以“红绣未描”收束,将满腔幽怨寄托于未完女红之中,欲说还休,余韵悠长,尽显婉约词含蓄蕴藉之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁元龙的其他作品