提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代翁元龙所作闺怨词，借暮春杨花飞尽之景抒写离愁别绪，表达思妇对远行人的深切思念与盼归之情，语言婉约深情。
译文
正是暮春三月时节。
杨花已经飞尽，再无其他花儿飘飞。
再无其他花儿飘飞。
若不让春天离去，又怎能盼得春天归来？
在高楼上望眼欲穿，只见那黄金马羁空系。
绿窗内的女子眉黛含愁，为新近的离别而伤感。
为新近的离别而伤感。
不如将别后的漫长等待，都当作他归来的时刻。
注释
杨花：柳絮，暮春时节的典型意象，象征漂泊与离愁
黄金羁：饰金的马笼头，代指远行之人或其坐骑
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处借指女子的眉毛或容颜
争得：怎得，如何能够
好将：不如把，姑且把
赏析
本词以暮春残景起兴，叠句“无花飞”强化了春光逝去的无奈，暗喻青春虚度与良人不归。“不教春去，争得春归”以悖理之语写出痴情之深，构思新巧。下片由景入情，“高楼望断”与“绿窗伤离”形成空间对照，凸显孤寂。结句“好将别后，长做归时”化悲为慰，以心理自欺作结，将绵长相思转化为虚幻期盼，情感沉郁顿挫，体现了宋词婉约深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。