提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李昴英所作内丹修炼诗,以词体阐述道家养生功法。全篇记录夜半炼气、保真驻颜及结胎飞升之体验,兼具文学性与道教文献价值。
译文
修炼功夫作用于半夜与白昼之间。
在虚无之中点化生出真阳。
真气长久存留,容颜如童子般不改,哪里还需要抚平皱纹。
一身之内阴阳五行之精气交媾融合。
积累功深便结成圣胎婴儿。
试问霞翁,那三亩丹田田地是否已经成熟,还能否理解飞升冲举之道。
注释
中宵昼:指子午二时或昼夜交替之时,为道家修炼采气的关键时辰
点化无中有:指内丹术中从虚无静定中生发先天一气的过程
呵磨皱:用手抚摩面部皱纹,代指世俗美容养颜之法
二五之精:指阴阳二气与五行之精,喻人体内水火既济、坎离交媾
婴儿:道教内丹术语,指金丹凝结后所成的圣胎
霞翁:对修道长者或仙人的尊称
三亩田:喻指上中下三丹田,此处特指培育金丹的丹田
飞冲:即飞升冲举,道教谓得道成仙、肉身升天
赏析
本词以词体演说道家内丹秘旨,将玄奥修炼术语化为清雅词句,体现宋人“以理入词”的特色。“真气长存,童颜不改”直陈功效,语言质朴而意蕴深厚;“底用呵磨皱”以反问否定外在修饰,凸显内修之本。下片“三亩田熟未”以农事喻丹成,形象生动,末句“还解飞冲否”以问作结,既含自证之意,又留超然余韵。全词融哲理、意象与修行体验于一体,是宋词中罕见的丹道文学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。