提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李昴英送别友人之作，借暮春风雨之景抒离愁，转而以老剑雄心勉励友人赴东南重任，兼祝其母长寿，融惜别、壮志与孝思于一体。
译文
怪清晨花儿初显憔悴，大半春光被风雨摧残。
丹山碧水饱含离别愁恨，温暖的春天难以留住。
在芳草萋萋的渡口，
黄鹂满树啼鸣，似要唤住春神东君。
杜鹃鸟无端悲啼，
报道采石矶头惊涛如屋般汹涌，料峭寒色需春意呵护。
唱起阳关曲，画船在东洲徘徊不前。
今日相逢一别，不知何时再会。
抚摩宝剑雄心犹在，对酒细论古今兴亡。
您此番离去，
奔赴万里东南，当只手撑起国家栋梁。
愿令堂长生不老，
更安稳地乘坐安车，在三槐堂上，喜看您彩衣娱亲尽孝。
注释
片红初瘦：指花朵经风雨后凋零减损
有脚阳春：喻指温暖宜人的春光
东君：司春之神
杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切
采石矶：长江险要处，在今安徽马鞍山
画鹢：船头绘有鹢鸟图案的船只，代指行舟
擎天柱：喻指担当国家重任的栋梁之才
安舆：供老人乘坐的安稳车辆
三槐堂：宋代王旦家族厅堂名，后世用以称颂贤臣世家或祝人仕途显达
彩衣舞：用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故，喻孝顺父母
赏析
此词上片以暮春风雨、花鸟啼鸣渲染离愁，下片笔锋陡转，以“摩挲老剑”振起豪情，将个人惜别升华为家国担当。“几万里东南，只手擎天柱”气象雄浑，既赞友人才能，又寄厚望。结拍回归孝道，以“彩衣舞”收束，刚柔并济。全词情景交融，由伤春而壮别，由功业而亲情，层次丰富，体现了南宋士大夫忠孝两全的理想人格与沉郁顿挫的词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。