提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李昴英送别友人之作，借离别抒发对官场荣枯的冷眼与对真挚友情的坚守，彰显不慕权贵、重义轻利的高洁人格与旷达胸襟。
译文
世人皆羡慕官位显赫崇高。
又有谁知道，多少卿相高官，虽身享荣华却名声败坏。
我们彼此相逢问心无愧，纵然容颜苍老但身体康健。
更何况此次分别，是要跨越大海远行。
写不尽阳关曲中的离愁别恨，看那一行大雁斜飞划过天际。
你是天下难得的珍宝，望你多多珍重自爱。
世事如白衣苍狗般瞬息万变。
我早已静心冥想，不再计较鸡虫般的微小得失，也不在意鷃鹏飞翔的迟速快慢。
你头戴貂蝉冠位居显要，我却老去于荷衣草带之间。
但我岂肯屈膝向人卑躬雅拜。
今日远道饯行绝非趋炎附势之举，二十年来我们的交往早已超越形骸之外。
这份情义坚如金石，历久弥坚更耐考验。
注释
卿相：泛指朝廷高官显贵。
名壤：名声败坏，壤通“攘”或指污秽，喻名誉扫地。
分携：离别，分手。
阳关：指《阳关三叠》，古人送别时唱的曲子，代指离愁。
白衣苍狗：比喻世事变幻无常。
鸡虫得失：比喻微不足道的得失计较。
鷃鹏：鷃雀与大鹏，喻指小大之辩或仕途进退迟速。
貂蝉：汉代侍中、常侍等官员冠上的饰物，代指高官显爵。
荷衣草带：指隐士或平民的粗陋服饰，代指隐居或不仕。
形骸外：指交情深厚，不拘泥于外在身份地位与世俗礼法。
赏析
此词以议论入词，打破传统送别词的缠绵悱恻，风格刚健沉郁。上片对比官场虚名与知己真情，以“雁字斜飞”点染离愁而不失豪迈；下片直抒胸臆，“肯此膝、向人雅拜”一句掷地有声，刻画出词人傲骨嶙峋的形象。全词将个人操守、世态炎凉与深厚友谊熔于一炉，“义金石，更坚耐”既是对友情的赞颂，亦是对独立人格的宣言，体现了南宋士大夫重气节、轻利禄的精神风貌，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。