提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李昴英咏梅抒怀之作,借新辟梅园之景赞颂梅花高洁风节,同时寄托对贤才待时而用的期许,兼具写景、言志与政治寓意。
译文
人的品格好似梅花,如玉般峭拔挺立,坚守岁寒时节的风骨气节。
新开垦的园圃里,种下千株梅树,花开时宛如幻化出南国的雪景。
池水飞溅如碎瀑,荷叶承托着雨滴;小径涵容秋日光影,竹篁筛落月色。
呼唤奇石错落安置于庭前,从此隔绝了世俗红尘的喧嚣。
厌恶那嘈杂刺耳的筝乐之声。
懒得去看那些俳优戏子的轻狎表演。
只愿饮酒赋诗,让胸怀尽情开阔舒展。
平地涌起的池亭精巧掩映,擎天柱石般的栋梁之才已见施设安排。
等到枝头结出金黄梅子可作调羹之用时,切勿轻易攀折。
注释
峭玉立:形容人品或梅姿如玉般峻峭挺拔。
南雪:喻指白色梅花盛开如雪。
石君:对奇石的雅称,古人常以石为友。
□筝戛:□为缺字,筝戛指筝声嘈杂刺耳。
俳优狎:指艺人表演轻佻戏谑,令人厌弃。
金颗:指成熟的黄梅果实。
调羹:用梅子调味,典出《尚书》,喻指宰辅治国之才。
赏析
本词上片以人喻梅,将梅花风节与君子品格交融,“幻成南雪”“篁筛月”等句造境清幽,视听兼备,凸显脱俗意趣。下片由厌弃俗乐转向放怀诗酒,继而以“擎天柱石”暗喻贤才济世之志。结句“金颗可调羹,休轻折”化用盐梅和羹典故,既惜梅又惜才,寄寓对人才成熟后为国所用的深切期待。全词咏物言志浑然一体,格调清雅而襟怀宏阔,体现了南宋士大夫刚正务实的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。