诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代李昴英重阳登高所作,记述滕王阁宴游与龙山胜景,借煮茶、饮酒等雅事抒发超脱尘俗、旷达自适的情怀,兼具豪放与清雅之气。

译文

微寒催促霜降,碧空开阔,飞鸿斜斜掠过。 正值重阳佳节,乘风登上绝顶,俯瞰尘世人间。 滕王阁上盛宴开席,笔墨精妙;龙山胜迹游人如织,旌旗停驻。 想来山神也喜爱这宜人游赏,成就了绝佳意趣。 风吹落帽,羞对千古名士风流。 题写饧字诗句,并非我辈同道。 不如安坐其间,效仿陆羽煮茶品茗。 万里寒云遮蔽北斗星,遥望西峰夕照频频回顾。 暂且斟满大杯美酒敬献黄花,宝剑也不必再舞了。

注释

九日:指农历九月九日重阳节 御风:乘风,此处形容登高时衣袂飘举之态 尘宇:尘世,人间世界 滕阁:即南昌滕王阁 龙山:指重阳节登高的名胜之地 吹帽堕:用东晋孟嘉重阳落帽典故,喻名士风流 饧字:指甜腻俗气的诗句,作者自谦或讽世语 桑苎:唐代茶圣陆羽号桑苎翁,代指煮茶雅事 大白:古代大型酒杯 黄花:菊花,重阳节应节之花

赏析

此词融叙事、写景、抒情于一体,艺术特色鲜明。上片以“碧空豁”“飞鸿斜度”勾勒高远秋景,继写滕阁筵席与龙山胜践,气象宏阔而不失雅致。下片转用孟嘉落帽、陆羽煮茶二典,一羞一慕之间彰显脱俗志趣。“万里寒云迷北斗”句意境苍茫,暗含时局忧思,然终以“剑休舞”收束,化豪情为淡泊。全词刚柔相济,既有稼轩遗韵,又具宋人理趣,于重阳题材中别开生面,体现了南宋士大夫在乱世中寻求精神超越的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李昴英的其他作品