提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李昴英中年所作，借元宵佳节抒发淡泊名利、坚守本心之志。词人厌弃奢华喧嚣，追忆寒窗苦读岁月，以冰轮明月喻内心澄澈光明，展现超脱尘俗的精神境界。
译文
刚到中年，对节令风物已觉平淡，赏玩之心顿时减轻。
且随分沐浴东风，瓶中插着如雪的柳枝，应时的灯夜里，彩棚上点缀着莲花般的灯火。
自家独享一份春意，饮三杯薄酒，巧制茧形灯堆叠生香，伴着欢声笑语。
又何必去听那西楼的弦管乐声，南陌的箫笙喧闹。
回想平生，
伴我的是黄卷青灯。
怎肯贪恋珠翠奢华与八尺高檠的富贵排场。
本想随众人闲游嬉戏，骑雕鞍宝马，猛然回头忆起当年破案囊萤的苦读时光。
邻里的渔歌悠扬，庭院中鹤舞翩跹，尘世之外的明月清辉彻骨清凉。
在人闲静之处，这方寸心田炯然明亮，一点灵光永远长明。
注释
节物：应时节的风物景致
浑闲：全然觉得平常、不在意
赏心：欢悦欣赏的心情
随分：随缘、安分
柳雪：形容柳絮或白色柳枝如雪
莲星：指莲花形状的彩灯
巧茧：元宵节用丝帛制成的茧形灯饰
黄卷青灯：指书籍与油灯，代指刻苦读书生涯
八尺檠：高大的灯架，象征豪奢生活
趁队：跟随人群凑热闹
破案囊萤：化用车胤囊萤典故，喻勤学苦读
冰轮：月亮的别称
方寸：指人的内心、心田
赏析
此词以对比手法构建精神世界，上片写元宵自适之乐，下片转忆寒窗初心，由外而内完成心灵升华。“欲趁队闲嬉”与“回头猛忆”形成强烈张力，凸显词人对功名利禄的清醒疏离。结句“这炯然方寸，一点长明”以明月喻心，将物理之光转化为道德与智慧之光，意境空灵澄澈。全词语言清雅而不失力度，在宋代节序词中独树一帜，展现了理学家式的人格修养与审美追求，情感真挚深沉，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。