提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李昴英描写广州元宵盛况之作，展现岭南上元节灯火辉煌、民俗繁盛及百姓游乐之景，兼具地域特色与时代气息。
译文
广州城春光明媚，彻夜通明如同白昼。
月光映照护城河如寒玉流淌，荷花灯烛光四射。
巨大的鳌山灯彩仿佛驾着海云而来。
簇拥着太守的仪仗箫鼓，红色锦旗低垂飘扬。
温暖的东风已经临近。
趁着丰年佳节，人们多有闲暇时光。
想来和煦春阳早已遍及南方，暖得柳枝娇柔桃花妖冶。
这景象真堪入画。
纱灯夹道排列，露水凝重如花上珍珠，风吹来兰麝香气。
歌友舞伴结社同游。
玉梅灯旋转，闹蛾饰物嬉戏耍弄。
且用蚕茧占卜先机，玩芋郎戏法斗巧，又在灯下迎紫姑问卜。
听那欢声笑语不断，乘坐钿车宝马的人们还未归去。
注释
玉城：指广州城，因宋代广州有“羊城”“穗城”之称，此处美称玉城。
月璧：形容护城河水在月光下如璧玉般澄澈寒凉。
烛蕖：即荷花灯，元宵节常见灯饰。
鳌山：宋元时期元宵节堆叠成巨龟形的灯山。
遨头：宋代对太守或地方长官的雅称。
红亚：形容锦旗繁多低垂的样子。
乐岁：丰收之年。
阳和：温暖和煦的春气。
南州：泛指南方地区，此处特指岭南广州。
纱笼：指纱制灯笼。
兰麝：兰草与麝香，泛指浓郁香气。
玉梅转：指旋转的玉梅形走马灯。
闹蛾：妇女头戴的蛾形首饰，亦指灯彩造型。
茧占：以蚕茧形状或数量占卜年景丰歉的习俗。
芋郎：元宵节用芋头制作的玩偶或游戏道具。
紫姑：民间信仰中的厕神，元宵夜有迎紫姑问吉凶之俗。
钿车宝马：装饰华美的车马，代指富贵人家的出游队伍。
赏析
此词以铺陈笔法全景式再现南宋广州元宵盛景，艺术上融视觉、听觉、嗅觉于一体，意象密集而层次分明。上片写宏观灯月交辉、官民同乐之气象，下片转入微观民俗细节，茧占、芋郎、迎紫姑等岭南特有节俗入词，极具地域文献价值。“暖得柳娇桃冶”以拟人写春意，生动传神；结句“犹自未归”以声衬静，余韵悠长。全词既承袭北宋元宵词的富丽传统，又注入南国风土气息，情感欢愉而不失雅致，是宋代岭南文学中难得的节庆实录。
以上简介/译文/赏析仅供参考。