提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代麦秋时节，记述作者与道友山行避暑、谈玄悟道之经历。借骤雨洗尘之景，抒发超脱名利、向往清静无为的隐逸情怀与人生哲思。
译文
正是麦收初夏时节，薄云遮蔽了炎热的太阳，我乘着兴致在山间行走。
手持竹杖穿着木屐，追随众多高雅的同伴，他们佩戴青玉饰物、头戴黄冠、身着方领道服。
坐在石头上谈论玄理，听着泉水声洗涤暑气，一直登上千山顶峰。
迎着长风放声长啸，自然的天籁之声在山林谷壑间回荡相应。
忽然间云气翻涌弥漫天空。
海风吹来急雨，让人感到如冰丝般微微清凉。
这雨水仿佛洗尽了人世间追逐名利的障蔽，此处便是蓬莱仙境。
偷得半日闲暇，享受一生清福，哪里在于荣华富贵与钟鸣鼎食呢？
深夜里对着青灯，独自陶醉在这清净神圣的妙境之中。
注释
麦秋：指农历四月麦子成熟收割的时节，即初夏。
筇屐：筇竹杖与木底鞋，代指登山游赏的装束。
胜侣：志趣高雅、才德出众的同伴或道友。
青佩黄冠：青色玉佩与黄色道冠，指代修道之人或隐士的服饰。
谈玄：谈论老庄玄学或佛理禅机。
濯暑：借清泉流水之声或凉意消除夏日炎热。
籁：自然界发出的声响，如风声、水声等。
冰𦈌：形容雨丝或凉气如冰织的细绢般清凉透体。
荣钟鼎：指高官厚禄与显赫权势，钟鼎为古代贵族礼器。
清圣：指超凡脱俗、清净神圣的精神境界。
赏析
此词上片写山行之乐，以“坐石谈玄”“倚风长啸”勾勒出道骨仙风的雅集图景，动静相宜；下片由骤雨生发感悟，“洗尽人间名利障”一句将自然之雨升华为心灵涤荡，情景交融。结句“青灯深夜，陶然独妙清圣”以静谧收束喧嚣，凸显内省之悦。全词语言清丽旷达，意境由实入虚，既承袭苏轼豪放遗韵，又具宋人理趣，生动诠释了弃荣守静、回归本真的生命哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。