提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李昴英寿某位德高望重之名臣而作，赞其位极人臣且年逾古稀，兼具功名与节操，承继理学道统，济世安民，表达崇高敬意与祝寿之情。
译文
官位已至公卿辅弼之尊，年岁已过七十稀龄。
世间有几人能兼得高位与长寿这两般美事，何况您还是名垂青史的贤哲。
您如松柏般苍翠长健，似姜桂越老越辛辣，刚劲之气直贯九秋高空。
直言进谏不惜触犯龙颜，始终不改钢铁般坚贞的心志。
说起武夷山胜境，同沐此月清辉，祥瑞齐聚三仙。
您虽居于后辈之列，瑰伟奇特的才德却光耀前贤。
延续了紫阳朱子的理学脉络，完成了西山真氏的未竟事业，如舟楫般济渡商川百姓。
在黄花榭中对菊饮酒，一酌便祝颂您寿比三千岁。
注释
公辅：三公与辅相，泛指朝廷最高级官员
耆艾：六十岁称耆，五十岁称艾，此处泛指老年
稀年：七十岁，语出杜甫“人生七十古来稀”
姜桂：生姜与肉桂，喻人年老而性情愈刚烈
撄鳞：触犯龙之逆鳞，喻直言犯谏
瑞三仙：指武夷山三仙峰或三位神仙，喻祥瑞汇聚
紫阳：朱熹别号，代指程朱理学
西山：真德秀号西山，南宋理学家
商川：地名，代指地方治所或百姓
黄花榭：赏菊饮酒之所，点明重阳寿宴时令
赏析
全词以颂寿为主线，融叙事、议论、抒情于一体。上片重在写人，以松柏、姜桂为喻，凸显寿星刚健不屈之风骨，“鲠鲠撄鳞语，不改铁心坚”二句尤为警策，将忠直品格刻画得入木三分。下片转入学术功业，以“续紫阳脉络”“了西山事业”彰显其道统传承与经世致用之实绩。结拍以菊酒祝寿收束，典雅庄重。整首词气象宏阔，用典精切，既具宋词婉转之致，又含士大夫刚正之气，堪称寿词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。