提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李昴英所作，描绘城郊溪上泛舟之幽趣。作者以“舫斋”为家，寄情山水，抒发超脱尘俗、乐在当下的隐逸情怀与旷达胸襟。
译文
城外风光清幽绝胜，潮水涌入使溪流上涨。
小小船舱宛如一叶扁舟，老夫我每日在此遨游。
统领着白苹红蓼等自然风物，身披绿蓑头戴青箬笠，任凭钓钩沉浮自在垂钓。
品尝如玉楼般精美的鲈鱼脍，看沙鸥如雪阵般亲近嬉戏。
在这船中安眠，在这船中独坐，在这船中高歌。
在这船中搜集诗材，也在这船中设酒挽留宾客。
不必羡慕张骞乘槎通西域的壮举，且听那赤壁洞箫的悠扬，快乐之处便是仙境瀛洲。
日月随双桨荡漾起伏，天地之间唯此一叶虚舟。
注释
舫斋：指装饰如书斋的小船，亦称画舫。
老子：宋代文人自称，含洒脱自得之意。
管领：统辖、主宰，此处指尽情领略并拥有自然美景。
直钓：用不挂饵的直钩钓鱼，典出姜太公，喻指意不在鱼而在山水之乐。
玉楼胞鲈脍：形容切得极薄、洁白如玉的鲈鱼肉片。
狎：亲近、嬉戏。
个中：这其中，指船舱之内。
乘槎博望：指汉代张骞奉使西域寻河源之事，喻指追求功名或远方奇境。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处代指精神上的极乐境界。
虚舟：空船，喻指心境空明、无所系累的超然状态。
赏析
全词以“舫斋”为核心意象，通过“个中”四句的排比复沓，强化了舟居生活的自足与惬意。艺术上善用色彩对照，“白苹红蓼”“绿蓑青箬”勾勒出鲜明水乡画卷；“玉楼”“雪阵”则以比喻写尽饮食之美与自然之趣。下片用典精当，以张骞乘槎反衬当下之乐，将赤壁箫声化为精神寄托，彰显不慕荣利、安贫乐道的隐逸志趣。结句“日月荡双桨，天地一虚舟”意境宏阔，将个体生命融入宇宙时空，达到物我两忘的哲思高度，堪称宋词中舟居题材的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。