提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李昴英生日自寿之作,抒发其历经宦海沉浮后归隐山林、超脱名利的心境,展现旷达闲适的人生态度与对自然长寿的向往。
译文
天地之间如此广阔。
纵然四处遨游,登山临水,也不过是闲散之人一个。
研习《周易》以来又过了六个秋天,怎肯再被名缰利锁所束缚。
只愿日日安闲,笑着度过。
金马玉堂的高官显位也曾经历过,如今不妨在溪头拍手而坐,自在逍遥。
头戴风吹动的箬笠,乘坐月下如兰的小舟。
今天记得是我的生辰。
时近小春十月,黄菊尚存花蕊,早梅也将绽放。
攀登至险峻山巅穷尽胜景,俯瞰尘世如同蚂蚁推磨般渺小忙碌。
看那涧底飞泉,水珠晶莹如颗颗珍珠。
苍翠松柏皆呈长寿之相,更有千年雪鹤鸣叫相和。
愿如仙人安期生一般不老,举杯自我庆贺。
注释
散人:闲散自在、不为世俗事务羁绊之人
秋又六:指六年时光
名缰利锁:比喻名利对人的束缚
金马玉堂:汉代宫门与殿堂名,代指朝廷高官显位
风蒻笠:风吹动的箬竹斗笠
月兰舸:月色下形如兰花或装饰雅致的小船
小春:农历十月的别称
拔宅:本指全家升仙,此处借指登高览胜
蚁磨:比喻世人忙碌如蚁推磨,微不足道
安期老:即安期生,传说中的仙人,象征长生不老
赏析
全词以旷达笔调写生日感怀,上片回顾仕途经历而归于溪头闲坐,下片描绘登高所见清幽景致,以“尘寰蚁磨”反衬山林永恒。艺术上善用对比,将金马玉堂与风笠兰舸并置,凸显弃官归隐之志;“松柏苍苍”“雪鹤鸣和”等意象营造出超然物外的仙境氛围。结句以安期生自况,既扣寿诞主题,又升华了超越时空的生命境界,语言疏朗明快,情感真挚洒脱,尽显宋人理趣与道家情怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。