诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为李昴英元日受命赴任途中所作,借贺新郎词牌抒发仕途感慨。既感念君恩与百姓挽留,又以冰雪操守自励,于时局动荡中寄寓回天济世之志与磊落胸怀。

译文

元旦这天接到任命文书,墨迹犹湿。 到如今西风萧瑟人已老去,才初次驾着轻车赴任。 这本是皇上深切眷顾思念的结果,如同孤凤飞翔之后终于栖集。 长久以来父老乡亲在原野上攀车挽留。 经过大庾岭时梅花也似含喜色,小书童背上只有诗囊书箱。 这般冰雪般高洁的操守,又有谁能比得上。 昨日风云际会来得容易而迅疾。 即便身居三台高位、兼领两地重任,也只当作寻常拾取般淡然。 天马不鸣叫则凡马皆哑然无声,百步之遥哪里比得上五十步踏实。 何况眼下局势汹涌,波涛正急。 此去若能凭一言挽回天意,便要高高站立在百尺竿头之上。 浇灭胸中郁结的块垒,痛快地如长鲸吸水般畅饮。

注释

除书:拜官授职的诏令文书 轺:古代一种轻便的马车,多指使者或官员所乘 龙颜:代指皇帝的面容或圣意 原隰:广平低湿之地,泛指田野乡间 奚奴:年幼的男仆 诗笈:盛放诗稿书籍的箱子 冰雪操:比喻品行高洁如冰雪 三台:汉代以尚书、御史、谒者为三台,后泛指高官显位 天马:喻指杰出人才或朝廷重臣 喑:沉默不出声 磊磈:心中郁积的不平之气或愁闷 鲸吸:形容饮酒豪爽痛快,亦喻气魄宏大

赏析

全词融叙事、抒情与议论于一体,语言刚健沉郁而不失清雅。上片以“冰雪操”自况,将君恩、民情与个人操守交织,塑造出清介忠勤的士大夫形象;下片转入对时局的忧思,“天马不鸣凡马喑”以对比手法暗讽庸碌之辈,彰显卓识。“一言回天力”与“百尺竿头立”气象峥嵘,既见担当又含孤危之感。结句“浇磊磈,快鲸吸”以豪放笔调收束,将满腔块垒化为鲸吸般的壮怀,情感跌宕有致,展现了南宋后期词人特有的刚劲风骨与深沉忧患意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李昴英的其他作品