提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵孟坚晚年寓居江南时所作，借江景抒发怀古伤今之幽怨。词人融屈原、范蠡典故于山水之间，寄托身世飘零与故国之思，风格沉郁苍凉。
译文
极目远望，思绪悠悠无尽。
江水如白练般平展，万籁俱寂，波浪收敛。
看那船帆时而卷起时而舒展，往来的行舟穿梭不息；白鹭或飞或立，点缀着远近的沙洲。
流逝的江水不舍昼夜，青山依旧美好，只是白了少年头。
汀洲上长满杜若香草，仿佛蕴含着《离骚》的幽怨；想起范蠡乘鸱夷浮海去国，在烟波中自在遨游。
江南究竟在何处？只见青林向晚，山峦断绝处，白云悠然浮动。
怀想古人感慨今事，有谁的闲愁能像我这般深重？
可叹自己醉生梦死、浪迹天涯，虽身处鲈鱼螃蟹之乡，却仍眷恋红尘粉黛，乘着莲棹菱舟漂泊。
敲遍了栏杆，整日默默凝望远方，无言以对。
注释
练：白色丝绢，喻江水澄澈平静。
籁：自然界的声音。
征艇：远行的船只。
芳洲：水中长满花草的小陆地。
祗：只，仅仅。
杜若：香草名，《楚辞》中常喻君子美德。
鸱夷：皮袋，代指范蠡泛舟五湖之事。
鲈乡蟹舍：指江南水乡盛产鲈鱼螃蟹之地，喻隐居之所。
𣨼红怨粉：沉溺于歌妓舞女或世俗繁华之中。
莲棹菱舟：采莲采菱的小船，泛指江南水上交通工具。
赏析
全词以“望”字领起，由江景入情，情景交融。上片写江天寥廓、帆鹭往来，以永恒山水反衬人生易老；下片用屈原、范蠡典故，将个人闲愁升华为历史沧桑感。“逝波不舍山常好，祗白少年头”化用孔子川上之叹，语言凝练而意蕴深沉。结拍“敲遍阑干，默然竟日凝眸”以动作写心境，无声胜有声，尽显词人孤寂悲慨之情，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。