提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于赵孟坚客居他乡之时，描绘早春寒夜孤眠难耐、借酒插花自遣的羁旅生活，以买海棠一枝的细节点染出苦中寻雅的复杂心绪。
译文
早春时节天气依然料峭寒冷，客居他乡的倦怠情怀格外恶劣。
想要起身却觉四周冷冷清清，独自躺着又辗转反侧难以入眠。
重新温好卯时饮剩的酒，整理瓶中的花枝，总想让自己振作排遣。
忽然听见街上传来叫卖初开海棠的声音，便买上一枝添入瓶中。
注释
峭寒：形容春初寒气逼人。
客里：客居他乡之中。
倦怀：疲倦烦闷的心绪。
不著：指睡不着觉，“著”通“着”。
卯酒：早晨卯时（约五至七点）所饮之酒。
霍索：排遣、解脱之意，亦指自我宽慰振作。
赏析
全词以白描手法勾勒羁旅愁怀，上片写春寒孤眠之苦，下片转写温酒整花、买棠添瓶的自我排遣。艺术上善用对比与细节，“冷清清”与“添却”形成情绪张力，将孤寂中的雅趣与无奈融为一体。“忽听海棠初卖，买一枝添却”为点睛之笔，以市井声息打破沉寂，既显生活气息，又暗含对春光的珍重与对愁绪的温柔抵抗，体现了宋人于困顿中不失风致的审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。