提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方岳所作寿词，借春日美景与家庭团聚之乐，祝贺父亲健康长寿。全篇摒弃功名富贵之念，推崇天伦之乐与隐逸情怀，情感真挚，格调清雅脱俗。
译文
欣喜父亲身体康健，
近来精神强健，全家团聚如雁阵有序，欢声笑语不断。
正值柳絮飘飞、帘栊清明的白昼，牡丹花开、栏槛外新雨初晴，缓缓举杯畅饮美酒。
我虽碌碌于功名仕途，
但只愿家中无灾无难，何曾执着于公卿高位。
且振作精神穿上彩衣，笑着效仿老莱子娱亲，共同将乐事细细酬答这美好春景。
须知女子盛妆虽美，金章紫绶的官位也换不来蓑衣青笠的自在。
松亭之中，
正端坐着一位寿星老人。
注释
椿庭：对父亲的尊称，典出《庄子》“上古有大椿者”，后世以椿喻父。
团栾：团圆、团聚貌。
雁序：比喻兄弟行列整齐有序，此处指家族子弟齐聚祝寿。
翠觥：饰有翡翠或绿色的酒杯，代指美酒。
阿戎：晋人王戎小字，后世诗词中常用作自称或谦称，此处为作者自指。
斑衣：彩色衣服，用老莱子七十岁穿彩衣扮孩童以娱双亲之典。
翠袖绿黛：代指歌女盛妆或繁华享乐景象。
金章：金印紫绶，代指高官显爵。
蓑青：青色蓑衣，象征隐逸闲适的生活。
寿星：既指天上南极仙翁，亦是对受祝寿者的美称。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、用典自然。上片写椿庭强健、柳絮牡丹之春景与雁序团栾之人情相映，营造出和乐氛围。下片由“阿戎碌碌”转入人生感悟，以“金章不换蓑青”点明主旨，将世俗功名与天伦隐逸对比，凸显孝亲之情与超脱之志。“抖擞斑衣”化用老莱子娱亲典故，生动传神；结句“松亭中间顿个寿星”如画龙点睛，既呼应开篇“喜椿庭”，又以具象画面收束全篇，使寿诞主题鲜明而余韵悠长，体现了宋词寿词中难得的清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。