提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋端午之际，时局艰危、人才凋零。作者借酒抒怀，追念屈原并勉励友人趁年富力强施展经世之才，以济苍生。
译文
明天又是端午节了，姑且借着菖蒲美酒的香气应景。
劝你饮尽这杯金樽美酒，听我试着评说一番世事。
如今时局艰难到了极点，杰出人物稀少如此，潇湘之地满是《离骚》般的忧愤之情。
醉中向屈原发问，只见烟波浩渺、水色迷茫。
追溯层叠山峦，漂浮于重嶂之间，仿佛置身碧云仙境。
眼中仍有您这样的贤才在，我的心意也算稍稍宽慰。
您胸中藏有百万雄兵韬略，笔下能写出天人三策般的高论，足以辅佐君王修补治国方略。
应当趁着黑发未白之时建功立业，像梅雨时节降下甘霖一样及时拯救天下。
注释
重午：农历五月初五端午节。
搀借：姑且借助，勉强借用。
玉蒲香：指菖蒲酒，端午习俗饮之以辟邪。
平章：品评、议论。
眇然：稀少、微弱的样子。
骚意：指屈原《离骚》中的忧国忧民之情。
差强：大体上还能使人满意或宽慰。
甲兵百万：喻指胸中富有军事谋略与治国才干。
天人三策：汉代董仲舒应对汉武帝策问的著名政论，代指卓越的治国方略。
舜衣裳：喻指朝廷礼乐制度与国家治理，典出《尚书》“予欲观古人之象……作会宗彝藻火粉米黼黻絺绣，以五采彰施于五色，作服”。
黑头：指头发尚黑，喻年富力强。
霖雨：及时雨，喻指恩泽百姓的政绩或救时之举。
梅黄：梅雨季节，喻指时机紧迫而关键。
赏析
此词融节日感怀与政治抱负于一体，情感沉郁顿挫又昂扬奋发。上片以端午起兴，由酒入题，直陈“时事艰难”“人物眇然”，借屈原之典抒发对现实的深切忧愤，烟水微茫之境更添苍茫悲慨。下片笔锋一转，赞颂友人兼具文武之才，“胸次甲兵百万，笔底天人三策”对仗工稳、气象宏大，将个人才具与补天伟业相连。结句“要及黑头耳，霖雨趁梅黄”以自然意象喻政治作为，既含时不我待的紧迫感，又寄寓济世安民的殷切期望，全词在忧患中见担当，于酬唱中显风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。