提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳晚年隐居山中所作，借清明时节醉饮抒怀，表达忘却尘世荣枯、寄情山水泉石的超脱心境，以及对时光飞逝、人生如梦的深沉慨叹。
译文
倚着苍石横放竹杖，在松风之外独自调匀呼吸吐纳。
全然不记得东皋的秋日农事，也忘了西湖的明媚春色。
何处会嫌弃我们这般人还在？这份心事又能向谁诉说？
只对着海棠花烂醉度过清明，以此酬谢这美好佳节。
你不要说我会思念江上鲈鱼而归隐。
我自有深爱，是那山间激荡的清泉。
每当月明夜半，杜鹃啼声凄切急促。
人间世事大略如春梦般掠过，年华流逝不止像惊弦离箭般迅疾。
只怕酒醒之后，失口询问诸位：今天究竟是什么日子？
注释
筇：竹杖，代指手杖。
龟息：道家吐纳养生之术，喻指静心修养。
东皋：泛指田野或隐居躬耕之地。
底处：何处，哪里。
江鲈忆：用张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡之典。
不啻：不止，无异于。
惊弦发：比喻时间流逝极快，如离弦之箭。
赏析
全词以隐逸闲适起笔，却暗藏岁月惊心之痛。上片写松风龟息、海棠烂醉，看似旷达忘机，实则“此心说与何人得”已露孤寂。下片翻出新意，不言莼鲈之思而独爱山泉激响，彰显高洁自守。结拍“人事略如春梦过，年光不啻惊弦发”对仗工稳，以梦喻世、以弦喻时，将人生虚幻与光阴迫促之感推向极致。末句醉后问日，似痴实醒，余韵苍凉，深得宋词沉郁顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。