提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋方岳所作，借秋雨山色抒发家国愁思与身世之感。词人面对山河破碎、英雄磨灭的现实，将归隐之念与报国之志交织，于苍茫意境中寄托深沉遗恨与孤傲情怀。
译文
秋雨过后天空何等澄碧，青翠山色仿佛倚靠着晴朗长空。
江南江北的无尽愁绪，都交付给这杯中的红酒来消解。
芦苇丛中扁舟穿行千重波浪，故乡的菰菜莼羹恍如一场梦境，默默无言只能将心事托付给南归的鸿雁。
醉眼朦胧遥望中原河洛故地，满腔遗恨消融在夕阳余晖之中。
苹洲之外，暮色渐浓群山昏暗，远山如同美人收敛起眉峰。
人间俯仰之间皆成陈旧遗迹，不禁为两位仙翁般的先贤而叹息。
再也看不见当年的杨柳依依，只剩下从前那般迷蒙烟雨，不知磨灭了古今多少英雄豪杰。
天地间唯余一声孤独的长啸，独自骑着马又迎向萧瑟西风。
注释
酒螺红：指盛在螺形酒杯中的红酒，代指饮酒消愁。
菰菜莼羹：典出《晋书·张翰传》，指吴中特产，后世用以喻指思乡之情或弃官归隐之念。
河洛：黄河与洛水流域，此处代指被金人占领的中原故土。
两仙翁：具体所指不详，或指当地历史名人，或泛指已逝的先贤高士，借以抒发物是人非之叹。
孤啸：孤独地长声吟啸，表现词人内心的郁愤与孤傲。
赏析
全词情景交融，意境苍凉阔大。上片以碧空晴山反衬家国之愁，借“菰菜莼羹”典故暗寓归隐与忧国的矛盾；下片由景入史，以“烟雨磨灭英雄”道尽历史沧桑与壮志难酬的悲慨。结句“天地一孤啸，匹马又西风”极具画面感，将个体孤独置于浩渺时空之中，以孤骑西风的剪影收束全篇，余韵悠长。词风沉郁顿挫，既有稼轩之豪放，又含白石之清空，展现了南宋后期文人特有的悲壮与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。