提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳寿友之作，借甓社湖明月起兴，赞颂友人如仲山甫般高洁忠贞。全词融写景、用典与祝寿于一体，气象清雄，寄托了对友人才德兼备、仕途顺遂的美好期许。
译文
甓社湖上有一轮明月，夜半时分散发出清寒的光辉。
淮南的草木在月光下仿佛飞动，秀美的景色直冲斗牛星宿之间。
自从秦观吟咏沙沟之后，试问自少游以下，还有谁能将这胜景卷入笔端？
您如同补衮之臣仲山甫，品格如冰雪般映照云天寰宇。
您接近朝廷霄汉，身着绣衣出巡，又穿锦衣荣归。
暂且在江南为梅花沉醉，不要说一年将尽。
三百六十日即将更替，五百岁周期方才开始，日月循环往复不息。
斟满那金错刀般的酒器，浇灌这碧玉般洁净的心怀。
注释
甓社：指甓社湖，在今江苏高邮，以产珠闻名。
斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，常代指星空或吴越分野。
秦沙：指秦观《踏莎行·郴州旅舍》中“雾失楼台”等句，一说指秦观咏沙沟诗。
少游：北宋词人秦观的字。
补衮：弥补帝王过失，典出《诗经·大雅·烝民》，喻指贤臣辅政。
仲山甫：周宣王时贤臣，以德行著称。
绣衣：汉代御史所服，后世借指监察官员或朝廷使者。
锦衣：显贵者的服饰，亦指衣锦还乡。
金错落：指镶嵌金银的酒器，形容酒杯华美。
碧琅絜：比喻如玉般纯洁美好的胸怀或情谊。
赏析
本词艺术特色鲜明，开篇以甓社明月营造清寒高远之境，暗喻友人品格。“自有秦沙以后”三句巧用文学典故，既赞地灵更颂人杰。下片“补衮仲山甫”以古贤比况，将个人寿诞升华为对忠贞德行的礼赞。“江南且为梅醉”转折自然，于庄重中见旷达。结拍以金玉器皿象征情谊纯粹，呼应首句月光之洁。全词时空交错，典故浑成，既有宋词的理致，又不失豪放气韵，在寿词中别具一格，展现了方岳深厚的学养与真挚的情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。