提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳贺友人寿辰所作，赞其出身名门、才学卓著且仕途顺遂。全词融祝颂与称扬于一体，既贺生辰又期前程，是宋代寿词中兼具文采与情致的佳作。
译文
河南乃灵异之地，相信杰出人才降生于此，皆因上天庇佑。
听说您家世显赫簪缨相继，如今又重振祖业光耀门楣。
学问渊源深厚如海，文笔犀利似箭锋，才华无人能出其右。
暂且在御史台辅政，理应很快被朝廷召回拜相入阁。
欣逢您生日良辰，中原节日刚过，重阳九日正宜祝寿。
喜看您身着彩衣娱亲之处，满座皆羡您一门三位俊秀。
名声超越河东望族，接连担任宰执要职，再现韦平世家荣光。
祝愿您长寿无疆，如南山松柏般长青永茂。
注释
灵地：指人杰地灵的风水宝地
簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指显贵世家
青毡：典出《晋书·王献之传》，喻指故家旧物或祖传基业
锋镝：箭头与刀刃，此处比喻文笔犀利刚健
使台：御史台的别称，监察机构
黄阁：宰相办公之所，代指宰辅高位
初度：生日的雅称
莱衣：老莱子彩衣娱亲典故，喻孝道与天伦之乐
三秀：指一家之中有三位才德出众者
韦平胄：西汉韦贤、平当父子相继为相，喻世代显贵
遐算：长远的谋算，此处引申为长寿
赏析
此词艺术特色在于用典精切而不晦涩，将寿主家世、才学、仕途、孝行层层铺展。“笔端锋镝”以兵器喻文才，刚健新颖；“莱衣舞处”化用孝亲典故，使祝寿不失温情。全词结构严谨，上片颂德才功业，下片叙生辰家庆，末以松柏祝寿收束，气象庄重而情意真挚。虽为应酬之作，却避免了浮泛谀辞，体现出方岳作为南宋文坛名家驾驭寿词的高超功力，兼具文学价值与礼仪功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。