提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方岳所作寿词，借中元节后秋景与生申典故，赞颂寿主德行高尚、家族昌盛，表达对其长寿安康的美好祝愿。
译文
楚地天空秋色初显，中元节刚过，屈指算来蓂荚已落四片。
难怪千家万户喜气充盈，正逢申日降生的吉祥时节。
当年悬弧设矢庆贺诞生，今夕椒盘献寿，金炉中瑞木香烟袅袅。
主人情意深厚，酒意微醺，红晕泛上双颊。
且看儿孙们彩衣娱亲，如丹桂分香，似兰玉般并列成行。
更可喜堂上老母健在，亲授长生养生的秘诀。
涵养浩然之气，怡然自得，后代必将显贵，这是上天对公阴德的回报。
愿年年都有这般盛会，祝寿主如椿树般长寿千百岁。
注释
拈指：屈指计算时日。
蓂飞四荚：传说尧时蓂荚每月朔日生一荚，望后日落一荚，此处指农历十八日左右。
生申：指生日，典出《诗经》“嵩高维岳，骏极于天……维申及甫，维周之翰”，后世以“申”代指诞辰。
蓬矢：即桑弧蓬矢，古时男子出生悬挂于门左，象征志在四方。
椒盘：元旦或寿辰时盛放花椒的盘子，取多子长寿之意。
戏彩：用老莱子七十岁穿彩衣娱亲的典故，形容子孙孝顺。
鼎分丹桂：比喻子孙科举及第或才德出众。
兰玉：芝兰玉树，喻指优秀的子弟。
萱庭：指母亲居所，代指母亲。
南极老：即南极仙翁，象征长寿，此处或兼指寿主或其尊长。
青紫：汉代公卿印绶颜色，代指高官显爵。
椿算：大椿寿命长久，用以祝人长寿。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用典故铺陈寿诞祥瑞。“蓂飞四荚”“蓬矢”“椒盘”等意象密集而妥帖，既点明时令又烘托喜庆氛围。下片由家庭和睦转入道德颂扬，“养浩颐然”化用孟子语，将个人修养与天道福报相联，提升了寿词格调。结句“祝延椿算千百”以传统祝寿语收束，情真意切。全词语言典雅工丽，情感真挚而不流于俗套，体现了宋代寿词注重德业并称、家国同构的审美取向，是方岳应酬词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。