提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳晚年隐居东屯时所作，借嘱咐仆童之语，抒发摒弃世俗享乐、回归自然山水的隐逸情怀，展现其安贫乐道、超然物外的精神境界。
译文
告诉那砍柴的童子，
紧紧关上柴门。
就说先生正在东屯料理农事。
阿戎如今在哪里呢？心中的愁绪还未扫除。
暂且不要唱曲，不要携带歌妓，也不要带酒樽来。
梅花自然会生出春意，
白雪依然矗立在前村。
虽说这杯中酒也需要温热，
但身外无穷无尽的俗事，都交付给天地乾坤吧。
有谁能与我一同在山中耕作，在水边闲钓，饱览园中风光呢？
注释
樵青：指砍柴的童仆或隐士的侍从。
检校：查核、料理，此处指管理农务。
东屯：地名，作者隐居躬耕之处。
阿戎：晋人王戎的别称，后世常用作对友人的雅称或自指。
尊：同“樽”，古代盛酒的器具。
窥园：观赏园中景色，暗含归隐田园之意。
赏析
全词以口语化的叮嘱起笔，亲切自然，将隐士生活场景化。“梅自生春，雪立前村”以清冷意象勾勒出高洁孤傲之境，与拒绝歌舞酒宴形成鲜明对照，凸显词人厌弃尘俗、独守清欢的心志。结句“谁共耕山”以问作结，既流露知音难觅的孤寂，又强化了寄情山水、躬耕自足的坚定选择。语言质朴而意境深远，于平淡叙述中见真性情，体现了宋代隐逸词清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。