提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳晚年退居秋崖时所作，抒写远离官场、躬耕垂钓的隐逸生活，表达淡泊名利、傲视权贵的旷达胸襟与高洁志趣。
译文
秋崖深处，我如云般卧眠，石上几乎要生出青苔。
梦中再也不曾到过那高官显位的公台。
清晨带着黑色公牛，披着月色去锄地；
夜晚穿着烟蓑衣，钓得白鱼归来。
试问谁能像我这般，自供酒食，自备诗材？
请不要笑话我闲时忙时下棋已得先机。
也不要笑话我沉浮江湖以渔樵为生计是得计。
我的胸怀虽老，却如积雪覆盖的高山般巍峨洁白。
且交付老夫这把小小的鸬鹚杓自斟自饮，
任凭诸位公卿在凤凰台上衮衮升迁、忙碌不休。
姑且容许我，多栽种些竹子，再补栽几株梅花。
注释
秋崖：作者晚年隐居之地，在今安徽祁门。
公台：指三公宰辅等高位官署。
乌犍：黑色的公牛，泛指耕牛。
烟蓑：烟雨中所穿的蓑衣，代指渔隐生活。
浮湛：同“浮沉”，指随波逐流、隐于江湖。
崔嵬：形容山势高峻，此处喻胸怀高洁磊落。
鸬鹚杓：形似鸬鹚长颈的酒勺，代指简朴酒具。
衮衮：形容官员接连不断、纷繁忙碌之貌。
凤凰台：代指朝廷中枢或权贵聚集之所。
侬：吴语自称，即“我”。
赏析
全词以对比手法构建隐逸与仕途的双重境界。“有月锄”“夜钓白鱼”以工整对仗勾勒田园劳作之美，语言清丽自然。“胸次老，雪崔嵬”化用山岳意象喻人格高洁，堪称警句。下片“小小鸬鹚杓”与“衮衮凤凰台”形成强烈反差，以器物之微衬权位之盛，反显词人超然物外之姿。结句“多种竹，剩栽梅”以传统君子意象收束，寄托孤傲情操。全篇语调疏朗旷达，于自嘲中见风骨，体现了南宋士人退守林泉后的精神坚守与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。