提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋方岳咏梅之作，借溪月、寒蓑、断桥等清冷意象勾勒早梅风姿，以梅喻人，寄托孤高自守、不随流俗的幽怀与愁绪。
译文
晴夜溪上月色清明，鸥鸟安眠似醉。
几度梦见身披寒蓑踏雪寻梅。
断桥边篱笆院落旁有人家居住。
枝头南北刚刚绽放两三朵梅花。
曾在春尽之时横舟独泛溪上。
梅花幽香如诗般清冷脱俗。
姿态娟秀如玉立，堪载归酒壶相伴。
那渺渺愁情，可愿写入楚辞骚体之中？
注释
鸥清：指水鸥在清澈环境中安闲栖息之态
寒蓑：御寒的蓑衣，代指隐士或渔樵装束
篱落：篱笆，多指乡野人家院落
著：开放，绽放
春底：春末，春天将尽之时
横孤艇：独自横卧小舟，表闲适或孤寂
娟娟：形容姿态美好秀丽
玉立：比喻梅花亭亭玉立如美人
载归壶：指折梅携归，与酒壶为伴
楚骚：指屈原《离骚》为代表的楚辞传统
赏析
本词以清冷笔触写早梅，意境空灵幽寂。上片绘景，鸥眠溪月、寒蓑梦雪、断桥人家，层层铺垫出梅之生长环境，突出其孤绝；“枝北枝南初著、两三花”以简淡之语传神写出早梅初绽之娇怯与生机。下片抒情，“香似诗能冷”通感精妙，将嗅觉化为诗意与温度感知，凸显梅格即人格。结句以“愁予”呼应楚骚传统，将个人幽愁升华为文化意义上的孤忠之叹，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。