提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳秋日怀人之作，借桂花凋谢、菊花未开之景抒发孤寂愁绪，表达对故人的深切思念与无人理解的怅惘。
译文
桂花已经凋谢，诗情也随之憔悴零落。
只有菊花刚刚绽放，却还未到盛时。
秋风也不顾人的愁苦，四处追寻吹动我的短衣袖。
露水滴入碧绿的酒杯，有谁能与我共醉？
想起往日携手同游之地，不禁肝肠寸断。
在寒夜中将信笺对着明月细看，明月未必能懂得我这番心意。
注释
木犀：桂花的别称。
诗憔悴：指因花谢而诗兴衰减，亦暗喻心境凄凉。
黄花：指菊花。
短袂：短袖衣衫，代指穿衣人。
碧觞：青绿色的酒杯。
向来：从前，往昔。
笺：书信或题诗的信纸。
赏析
此词以花事更迭起兴，木犀已过、黄花未盛，精准捕捉秋令交替间的萧瑟间隙，隐喻情感无所寄托。拟人手法运用精妙，“秋风不管人愁”反衬出自然无情与人事多悲的张力。下片由景入情，“露滴碧觞”以清冷意象烘托独酌之孤，“肠断携手地”直抒胸臆，今昔对比强烈。结句“未必月明知此意”将满腔幽怨托付明月又旋即否定，曲折深婉，道尽知音难觅的绝望，余韵悠长，体现了宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。