提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方岳咏七夕之作，借牛郎织女传说抒写人间情思。上片写天上相会之景，下片转写人间赏荷之乐，以天公风流反衬自身销魂之情，构思新巧别致。
译文
银河平静没有波浪，琼楼玉宇也不觉暑热。
那一点柔情恰似秋水般清澈绵长。
织女甘愿解下兰佩以慰牛郎离愁，全然闲置了织布机杼。
水波中心沁着如雪清凉，鸥鸟身旁分得细雨微凉。
剪裁出的荷花姿态楚楚动人。
天公实在懂得风流韵致，且看我如何将你这般美景消受。
注释
琼楼：指传说中天上的宫阙，此处代指七夕夜空澄澈之境。
兰珮：兰花编织的佩饰，象征高洁情意或定情信物。
渠：第三人称代词，他，此处指牛郎。
机杼：织布机，代指织女纺织劳作之事。
沁雪：形容水波清凉洁白如雪。
楚：鲜明整洁、娇柔美好的样子。
煞自：实在、确实之意。
销：消受、领略，亦含因情而神魂消散之意。
赏析
此词突破七夕悲情窠臼，上片以“无浪”“不暑”营造静谧温馨的天上相会氛围，“柔情如水”化抽象为具象，捐珮停织之举尽显深情。下片笔锋转向人间荷塘，“沁雪”“分雨”以通感写清凉意境，荷花之楚与天上柔情遥相呼应。结句“天公煞自解风流”拟人巧妙，将自然美景归于天公有意安排，末句“如何销汝”以问作结，既赞景致之美，又暗含对美好情感的沉醉与珍重，全词清丽婉约，情致盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。