提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳春夜宴游之作，借追忆何晏、杜牧等前贤风流韵事，抒发及时行乐之慨。全词融典故与现实于一体，在富贵繁华的描绘中寄寓对人生陈迹的旷达感悟。
译文
小楼的帘幕未曾卷起，窗外繁花正喧闹盛开，灯火辉煌争映着春夜良宵。
遥想昔日何晏手执金杯痛饮，又如三生之前的杜牧，沉醉于董娇饶的美貌歌声之中。
香气弥漫的道路上，女子如云的发髻高耸美好，明月映衬下马蹄声显得格外骄健。
那景象仿佛刘安得道时鸡犬升天的神仙境界，又分明是王子晋吹笙般的富贵荣华。
人生在世不过是为了寻欢作乐罢了，你难道没看见那迷楼外的春色绿意绵延不绝吗？
当年杜牧吟咏二十四桥的地方，如今依旧是旧时的月色照着今日的桥梁。
只愿对着梅花寻取欢笑，让新雪消融在酒中，纵情挥洒诗稿，笔下翻涌起如潮的春意。
俯仰之间人间万事皆成陈迹，切莫吝惜那象征富贵的金貂官服。
注释
何郎：指三国魏何晏，以姿容俊美、喜好傅粉及宴饮著称。
飞金叵罗：形容举杯豪饮之态；金叵罗为古代珍贵酒器。
三生杜牧：化用苏轼“三生杜牧之”句，喻指前世今生的风流才子。
董娇饶：汉代著名歌姬，此处代指绝色佳人或美妙歌舞。
鸾髻鬌：形容女子发髻如鸾鸟般高耸华美；鬌指发髻偏垂或高耸貌。
刘安鸡犬：典出淮南王刘安得道升天，鸡犬随之，喻指极乐仙境或显赫权势。
子晋笙箫：指周灵王太子晋好吹笙作凤鸣，后乘鹤仙去，喻指高雅富贵之乐。
迷楼：隋炀帝所建奢华楼阁，此处借指繁华游乐之地。
二十四：指扬州二十四桥，杜牧有“二十四桥明月夜”名句。
金貂：汉代侍臣冠饰，借指高官厚禄或珍贵财物。
赏析
此词艺术特色在于密集用典与虚实相生。上片以“何郎”“杜牧”“刘安”“子晋”四组典故叠加，将眼前春宵宴乐与历史风流融为一体，极写富贵神仙之境，营造出迷离惝恍的审美效果。下片由“迷楼”转入“二十四桥”，以“旧月今桥”勾连古今，在时空对照中透出沧桑感。结拍“俯仰人间陈迹，莫惜金貂”卒章显志，将前文的纵情行乐升华为对生命本质的旷达体悟。全词辞采华茂而不失沉郁，在宋人词中别具一种融合晚唐风韵与南宋理致的独特格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。